曼城助理教练胡安马-利略代理教练工作，接受赛前发布会翻译

08月23日北京时间8月22日消息，曼城官方宣布，主教练瓜迪奥拉在巴塞罗那接受了背部手术，预计将缺席接下来对阵谢菲联和富勒姆的比赛。助理教练胡安马-利略将暂时代理教练工作。据《泰晤士报》报道，瓜迪奥拉在春季时就一直感到背部疼痛。如果手术恢复良好，他将在9月16日对阵西汉姆的比赛中重返教练席。

胡安马-利略将参加本周五的赛前新闻发布会，由于他英语不太流利，曼城将提供翻译。胡安马-利略之前在曼城执教两年，期间帮助球队赢得两个英超冠军和一个联赛杯冠军，并且在2021年带领球队进入了欧冠决赛。利略在2020年夏天从中超的青岛黄海加盟曼城，而在此之前，他也成功帮助青岛黄海冲超。他深受瓜迪奥拉的信任。然而，在2022年6月，利略离开了曼城，前往萨德体育担任主教练。（Sonnytime）